HQの読書ブログです。
ネタばれOKの方のみお読みください。
2004
あらすじ。従妹のブリジットの結婚式に参列する予定だったが、管制官のストライキにぶつかってしまい、搭乗予定の飛行機が飛ばなくなってしまった。従妹と連絡を取ったが、なんと彼女の婚約者の叔父の伯爵が迎えにきてくれるという。迎えにきたその叔父を見てビックリした。彼は5年前、婚約したのにもかかわらず、何の説明もなく自分を捨てた男であった。
もう二度と会いたくないと思っていたのに、いきなり会って同情するヒロイン。一所懸命忘れようとしたのに…と動揺するヒロイン。ヒーローの言葉の端々に辻褄合わないことが多い。ヒロインと別れたあとすぐにヒーローは他の女性と結婚していたのが分かってしまい、余計落ち込む彼女。その女性との間に女の子が一人いる事も。2日間ドライブして、彼のお城に着いたが、城の従業員の多くが風邪でダウンしていた。料理の出来ない従妹にお鉢が回ってきたのを見かねて、ヒロインが手伝うことに。ヒロインが作った料理の中に「コールド・ラブ、さめた愛」という料理が出てくるので、翻訳者さんはそこから取られたのでしょう。原題「NO OTHER LOVE」なので、さめた愛のがまだセンスがあるような。
脇役は個性派勢ぞろいという感じ。ヒロインの従妹も、ヒーローの伯母(従妹の婚約者の母ではない)もいい味出していました。ヒロインのライバルはある意味二人いて、一人はヒロインの元モデル仲間で、もう一人がヒーローの伯母。この二人がいなかったら人生変わっていたに違いない。
未練たっぷりヒーローなんだけれども、5年前の別れた時の思いが消えないので、ヒロインに憎まれ口をたたいてしまうし.
ようやく和解したのはヒロインが熱出して倒れてから。熱でうなされながら5年前の事情をしゃべったとあったが、熱にうなされても聞き取れる程しっかりしゃべれるのか~といつでも思う。
誤解の原因は元モデル仲間の女性が二人を別れさせるために色々策略した結果であった。ヒーローは伯母の薦める他の女性と結婚。策略自体は上手くいっても結果が悪かった。出戻ってヒーローを付回している当たり凄い。亡くなった奥さんへの愛情はなかったと告白しているシーンがありますが、なんだかなぁ、とチョッと考えさせれるところもありました。
全体的に★4つぐらいです
もう二度と会いたくないと思っていたのに、いきなり会って同情するヒロイン。一所懸命忘れようとしたのに…と動揺するヒロイン。ヒーローの言葉の端々に辻褄合わないことが多い。ヒロインと別れたあとすぐにヒーローは他の女性と結婚していたのが分かってしまい、余計落ち込む彼女。その女性との間に女の子が一人いる事も。2日間ドライブして、彼のお城に着いたが、城の従業員の多くが風邪でダウンしていた。料理の出来ない従妹にお鉢が回ってきたのを見かねて、ヒロインが手伝うことに。ヒロインが作った料理の中に「コールド・ラブ、さめた愛」という料理が出てくるので、翻訳者さんはそこから取られたのでしょう。原題「NO OTHER LOVE」なので、さめた愛のがまだセンスがあるような。
脇役は個性派勢ぞろいという感じ。ヒロインの従妹も、ヒーローの伯母(従妹の婚約者の母ではない)もいい味出していました。ヒロインのライバルはある意味二人いて、一人はヒロインの元モデル仲間で、もう一人がヒーローの伯母。この二人がいなかったら人生変わっていたに違いない。
未練たっぷりヒーローなんだけれども、5年前の別れた時の思いが消えないので、ヒロインに憎まれ口をたたいてしまうし.
ようやく和解したのはヒロインが熱出して倒れてから。熱でうなされながら5年前の事情をしゃべったとあったが、熱にうなされても聞き取れる程しっかりしゃべれるのか~といつでも思う。
誤解の原因は元モデル仲間の女性が二人を別れさせるために色々策略した結果であった。ヒーローは伯母の薦める他の女性と結婚。策略自体は上手くいっても結果が悪かった。出戻ってヒーローを付回している当たり凄い。亡くなった奥さんへの愛情はなかったと告白しているシーンがありますが、なんだかなぁ、とチョッと考えさせれるところもありました。
全体的に★4つぐらいです
PR